京都の素敵な旅館15選【2024年版】

仏教寺院がピンクや白の桜と出会い、芸妓が狭い通りを歩き回り、竹林が空に届くような場所である京都は、間違いなく世界で最も素晴らしい都市の 1 つです。

かつて日本の首都だった京都は、現在ではその洗練された文化、御所や庭園、神社、伝統的な木造住宅で有名です。東京の高層ビルの雰囲気とは別世界、四季折々に色を変える森に覆われた山々に囲まれています。



京都には五つ星ホテルやカプセルホステルがそれなりにあるかもしれないが、 本当の日本文化を体験するには、京都の最高級旅館に泊まるのが一番です。



これらの伝統的な旅館は単なる滞在場所ではなく、この国の豊かな伝統と文化の美しさを垣間見ることができます。

問題?さて、京都には本格的な文化体験を提供する旅館がたくさんあります。実際、その数が非常に多いため、最適なものを絞り込むのはほぼ不可能です。



そこで私たちの出番です。街とその周辺に関する旅行の専門知識を活かして、この発展する文化の中心地で最高の旅館 15 軒のリストをまとめました。

京都の神社の下で逆立ちする男性。

今回は特別に違うポーズをとってみました!
写真: @audyscala

京都市のカップルにおすすめの旅館 京都の街並みを一望できる美しい景色。 京都市のカップルにおすすめの旅館

Garden Views at Ryokan Motonago

  • $$$
  • ゲスト2名
  • 共用バスルーム設備
  • 日本の地元の芸術作品
Booking.comで見る 京都のベスト格安旅館 Kyo no Yado Sangen Ninenzaka 京都のベスト格安旅館

Takigawa Ryokan

  • $
  • ゲスト2名
  • ランドリーと毎日のハウスキーピングが含まれています
  • 下京区富田町 駅すぐ
Booking.comで見る 京都の超高級旅館 伝統的な旅館 (滝川旅館) の客室で、布団 2 台と小さなテーブルが備わっています。 京都の超高級旅館

旅館 玄法院 ガーデンビュー

  • $$$$
  • ゲスト2名
  • バスタブ付き専用バスルーム
  • 伝統的な禅庭のある温かみのある照明の旅館
Booking.comで見る 目次

京都の旅館に泊まる

本格的な日本の生活を味わうことができる旅館は、単なるホテルの客室ではなく、ゆっくりと休むことができます。これらは、おもてなしに対する深い敬意を意味する日本の「おもてなし」の原則に基づいています。

本格的な日本の旅館には通常、宿泊客が食事をしたり、オーナーと会話したりできる共有スペースがあります。到着時には、通常、綿の着物ローブである浴衣と、共用スペースで履くためのスリッパが提供されます。

旅館 玄法院 ガーデンビュー

純粋な信頼性と静けさ。
写真: @audyscala

プライベートスイートには、稲わらで編んだ畳の床、半透明の和紙と木材で作られた障子、床にはシンプルな布団が敷かれています。到着すると、お茶とビスケットが置かれたテーブルが用意されています。共用エリアで食事をしたくない場合は、室内のダイニングスペースとしても利用できます。

一部の旅館には、竹、盆栽、苔むした石の配置、禅庭などの伝統的な日本の植物を備えた小さな庭園があります。

明らかに、旅館は真の価値を提供します。 ユニークな日本滞在 ホテルや自炊式バケーションレンタルが提供できるものを超える体験を提供します。特に初めての訪問者にとって、これは日本の生活様式を体験する素晴らしい方法です。

京都の旅館に求めるもの

京都の最高級旅館のほとんどは、料金に朝食と夕食が含まれています。季節や地元の食材を中心とした伝統的な日本料理を味わい深いお皿に盛り付けた「懐石」を提供する旅館を見つけることを強くお勧めします。ホストは物事を整理整頓することを好むため、食事を食べたいかどうか、いつ食べたいかを必ずホストに伝えてください。

温泉やスパのファンにとっては幸運です。ほとんどの旅館は、天然温泉である「温泉」の上またはその近くに建てられています。究極のリラクゼーション体験をお楽しみいただくために、温水風呂付きの宿泊施設をお選びください。追加料金でマッサージを提供する宿泊施設もあります。

お子様連れの場合は、貸切またはお子様連れに優しい旅館を探してください。なりたくないでしょう それ 家族が大混乱を引き起こしている一方で、他のゲストはリラックスしてリラックスしようと最善を尽くしています。

Booking.com の検索を「旅館」に絞り込むと、あらゆる予算や旅行者のタイプに合わせた幅広い旅館が表示されます。失敗しましたか? Airbnb でもかなりの割合を占めています。

京都のおすすめ旅館15選

あなたのレベルをワンランクアップできる伝統的な旅館について少し詳しくなりました。 日本旅行 では、このダイナミックな日本の都市のトップ旅館 15 軒のリストを見ていきましょう。

Kyo no Yado Sangen Ninenzaka – 京都の総合的に最も価値のある旅館

瓢濤の旅館もとなごの木のテーブルと椅子4脚のあるリビングルーム $$ ゲスト2名 和室 Close to Kiyomizu-dera Temple

京都の中心部に位置し、畳、布団、緑茶の儀式などの伝統的なディテールを備えたこの旅館は、手頃な価格で日本文化を体験できる究極のスポットです。

近くの観光スポット:

  • Kiyomizu-dera Temple
  • 平安神宮
  • 京都御所

京都の喧騒の中で、あなただけの伝統的な日本のオアシスに足を踏み入れてください。京の宿 三玄 二年坂では、 快適な京都滞在 美しく手入れされた禅庭園に囲まれています。

無制限の無料Wi-Fi、美味しい地元料理を提供するバーとレストラン、屋上テラスからの市街の景色を備えたこのホテルは、 予算に合わせた京都の最高の旅館。

ファミリー ルームもあり、毎日のハウスキーピング、24 時間対応のフロント、ランドリー サービスなど、ホテルと同様の設備をご利用いただけます。便利なロケーションにある旅館は、歴史ある寺社から徒歩わずか5分、JR京都駅まで車ですぐです。

Booking.comで見る

Takigawa Ryokan – 京都のベスト格安旅館

柔らかな灯りに照らされる夜のお花坊の正面 $$ ゲスト2名 洗濯とハウスキーピング 駅に近い

滝川旅館は、地下鉄下京区富田町駅近くの住宅街にあり、 低予算旅行者 を探しています 高価な値札なしで本格的な日本のおもてなし体験を。

客室は畳敷きの和室で、エアコン、布団、1階の座席が備わっています。さらに、旅館ではドライクリーニング サービスや無料の着物レンタルも提供しています。大きな特典は、宿泊施設で自転車をレンタルして歴史的な街を観光できることです。

バスルームは共用で、追加料金でオプションのマッサージを利用できる大浴場も利用できます。

Booking.comで見る これは史上最高のバックパックですか? 木造の外観と瓦屋根の旅館(松井本館)に続く石造りの歩道。

私たちは長年にわたって数え切れないほどのバックパックをテストしてきましたが、常に最高であり、冒険家にとってベストバイであり続けるバックパックがあります。 貧乏バックパッカー承認済み

これらのパックが優れている理由をもっと詳しく知りたい めちゃくちゃ完璧? 次に、内部スクープの包括的なレビューをお読みください。

Ryokan Genhouin – 京都の超高級旅館

柔らかな灯りに照らされた夜の旅館の正面(らっきーゆー京都) $$ ゲスト2名 バスタブ付き専用バスルーム それは明らかに伝統的でした

この和風の家は、シンプルなモダンさと魅力的な伝統が完璧に融合しています。

木造の温泉風呂に浸かり、禅庭を眺めながら心と体をリラックスさせましょう。薄暗い提灯が灯り、伝統的な日本のインテリアでシンプルに装飾され、旅館全体が静かな雰囲気を醸し出しています。

メキシコのトゥルムに旅行しても安全ですか

部屋は個室で設備も充実しています。通常のほかに、ケトル、テレビ、金庫、無料の Wi-Fi 接続が備わっています。アジア料理とベジタリアンの朝食オプションを毎朝ご用意しており、一日の始まりにぴったりです。 熱い京都の旅程

Booking.comで見る

Ryokan Motonago – 京都のカップルにおすすめの旅館

利春旅館の一室で、真ん中にテーブルと椅子があり、障子があり、庭園の景色を眺めることができます。 $$$ ゲスト2名 共用バスルーム設備 地元の日本の芸術作品

京都の中心部に位置し、清水寺と平安神宮から 1.6 km 以内の旅館元奈古は、王族にふさわしい 4 つ星の宿泊施設です。薄暗い照明と竹のインテリアが温かみのある空間を演出し、柔らかな畳と日本美術でシンプルに装飾されています。

京都のこの旅館を、理想的な安息の地としておすすめします。 旅行中のカップル ロマンチックな休暇を求めて。伝統的な京都のレストランと大浴場を提供しています。ちょっと贅沢したいなら、スパやマッサージ トリートメントをリクエストしたり、大浴場を貸切で予約したりすることもできます。

Booking.comで見る 安心してご旅行ください。安全ベルトを着用して旅行してください。 町家旅館の庭園の景色を望む伝統的な和室で、ダイニングテーブル、障子が備わっています。

このマネーベルトで現金を安全に隠しましょう。それは どこにいても貴重品を安全に隠して保管できます。

見た目は普通のベルトと同じです を除外する 秘密の内部ポケットは、札束、パスポートのコピー、その他隠したいものを隠すのに最適なデザインです。もうパンツを下ろしたまま捕まることはありません! (あなたが望まない限り…)

京都のその他の素晴らしい旅館

興味をそそられるオプションがさらにたくさんありますので、ちょっと待ってください。京都のお気に入り旅館をもっとチェックしてください!

Ohanabo

本格的に復元された京町家にお茶席が置かれた部屋。背景の引き戸が寝室につながっている。 $$ 6名様 温浴施設とマッサージ 会席料理のディナー

友人6人のグループに最適です。グループ向けのこの旅館は、 日本文化を体験する 最高の仲間のグループと一緒に。至近距離での対戦になりますが、それも楽しみの一部です。

お花坊は、京都駅から徒歩わずか7分の3つ星旅館です。客室にはエアコン、スリッパ、浴衣、歯ブラシと歯磨き粉も備わっています。会席料理のディナーをお部屋で提供し、地域の味覚を味わうことができます。夕食後は布団に戻って、究極のパジャマパーティーをお楽しみください。

Booking.comで見る

Matsui Honkan

伝統的な旅館(石部小路夢庵)の客室で、布団 2 台と小さなテーブルと椅子が備わっています。 $$ 10名様 各種施設 地下鉄烏丸御池 近隣

日本では子供連れの旅行は大変ですし、お金がかかることは言うまでもありません。 10名様まで宿泊できるファミリーサイズの旅館です。 京都で最もユニークな宿泊施設 幼い子供たちと一緒に過ごすために。

松井本館は、京都のにぎやかな錦市場と先斗町通りから徒歩すぐの 4 つ星旅館です。とはいえ、静かな旅館からは、ここが都会の喧騒とは思えないほどです。

大浴場、畳と障子の和室、各部屋に浴衣とお茶セットを備え、 本格的な日本のおもてなしをお約束するスポットです。

Booking.comで見る

ラックユー京都

京都市の庭付きのお部屋のインテリア $$ ゲスト2名 畳と防音壁 低刺激性のインテリア

京都で自分だけのお得な旅館スイートを満喫できるのに、なぜ息苦しいホステルのドミトリーに泊まる必要があるのでしょうか。つまり、 京都のホステル 旅館はクールですが、本当のことを言うと、旅館はさらにワンランク上の旅館です。

Luck You 京都では、布団と畳が備わる伝統的な和室を提供しており、バスローブとスリッパは無料で利用できます。

多くの宿泊施設は共用バスルームを備えていますが、この宿泊施設ではシャワーとバスタブ付きの専用バスルームを利用できます。毎朝、作りたてのアジア料理の朝食の香りを感じながら目覚めてください。朝食は宿泊料金に含まれています。

ホステルでは珍しいもう一つの贅沢は、 この旅館では毎日清掃が行われます つまり、毎日掃除したての部屋に帰宅できることになります。登録してください!

Booking.comで見る

Toshiharu Ryokan

築100年の町家ゲストハウスの畳敷きのお部屋で、座卓と座布団が備わり、美しい庭園を望めます。 $$ ゲスト2名 紅茶とコーヒーメーカー 庭園と中庭の眺め

伝統的な日本庭園と、苔むした石や盆栽の木で覆われた中庭に囲まれた敏春旅館では、毎朝、内なる禅と平安の状態で目覚めることでしょう。

明治時代に建てられた歴史を感じる建物で、史跡にも登録されています。旅館が提供するもの 本格的な日本の宿泊施設 緑茶の儀式や快適なガウンと組み合わせて、庭園の景色を望む客室もあります。にぴったりのレシピです 自分の内なる自分と再びつながる

立地的には京都で最高の旅館の一つです。五条駅からわずか数分、JR京都駅から地下鉄で1駅です。

Booking.comで見る

Machiya Ryokan with Zen Garden

伝統的な日本旅館 (谷町くん旅館) の客室で、布団 2 台と小さなテーブルと椅子が備わっています。 $$ ゲスト2名 キッチンとランドリー設備 バスタブ付きの専用バスルーム

象徴的な寺院から歩いてすぐのこの 1 ベッドルーム旅館の本格的なインテリアとスタイリッシュなシンプルさを満喫してください。として貸し出されています 完全自炊型バケーションレンタル , この旅館は、モダンな西洋風の雰囲気と日本のインテリアがシームレスに融合しています。

むき出しの木の梁と障子、枯山水庭園を望むウッドデッキ、畳敷きの伝統的な日本建築が、日本の要素を取り入れています。西洋の影響を受けるこの旅館には、小さなキッチン、床暖房とエアコンを備えたモダンなリビング/ダイニング ルームが備わっています。

Airbnbで見る

本格復元京町家

森の大木の枝に囲まれた平八茶屋旅館。 $$ 3人のゲスト オールインクルーシブ 高速Wi-Fiと専用ワークスペース

京都の中心部、上京区に位置し、 この町家旅館はこんな方にぴったりの場所です 長期滞在者 。中心部に位置し、手頃な価格で、食事を準備したり友人を招いたりするのに必要な必需品がすべて揃っています。

古典的な京都の建築とインテリアの美学を保ちながら、この家にはハイベッド、簡易キッチン、床に座る必要のないダイニングテーブルと椅子などの西洋の快適さが備わっています。ここに滞在することは、日常生活をあまり変えずに伝統的な生活を楽しむユニークな機会を提供します。

Airbnbで見る

Ishibekoji Muan

日本の京都の有名な神社にいる間、女の子は猫を撫でます。 $$ 3人のゲスト アジア料理の朝食を毎朝提供 伝統的なベッド

美しさは見る人の目によって異なりますが、石塀小路夢庵のこのツインルームがリストの中でも最も美しい物件の 1 つであることには誰もが同意できると思います。

これをイメージしてください: あなたはここに留まることに決めました 冬の京都のユニークな宿泊施設 。雪が降る中、都会の中心部にあるこの暖かく暖房の効いた旅館で快適に過ごすことができます。

快適な布団で目覚めたら、作りたての和朝食をお楽しみください。コーヒーを飲んだ後は、市内の観光に出かけ、旅館に戻ってモダンな専用バスルームで泡立つお風呂に浸かりましょう。もう納得しましたか?

Booking.comで見る

京都市のお手頃価格の庭園付きのお部屋

$ 1 ゲスト 共有スペースへのアクセス 伝統的な町家

日本の一人旅として、京都市にあるこの基本的な旅館よりも手頃で快適な場所を見つけるのは難しいでしょう。自分専用のプライベートルームと専用バスルームを利用すれば、都市の中心部で比類のない平和と静けさを体験できます。

1933年に建てられた伝統的な町家を利用しており、ゲストは他のゲストに会うことなく、3つの部屋と2つの本格的な日本庭園を独占的に利用できます。他にはない文化体験をするには、儀式用の茶室を訪れてください。

Airbnbで見る

築100年の町家ゲストハウス

$$ 3人のゲスト 共用バスルーム 和室

この築100年の町家旅館は、禅の日本の夢の中にあなたを連れて行くのに十分です。地元の竹材を使って建てられ、障子があり、デッキと緑豊かな小さな庭園に面しています。ここほど静けさの感覚を呼び起こす場所はほとんどありません。

料金の一部として、基本的な簡易キッチン設備、Wi-Fi、バスアメニティを利用できます。バスタオル、浴衣、レンタル自転車は有料となりますのでご注意ください。あなたが私に言わせれば、それだけの価値があります!

Airbnbで見る

Tanimachi-Kun Ryokan

$$ ゲスト2名 四条五条駅、祈念園、八坂神社 近隣 快適なグースダウンの寝具

地面に近いところで寝るのが苦手なら、この旅館があなたの間違いを証明してくれるでしょう。超高級グースダウンの寝具を備えた京都のこのユニークな宿泊施設では、ぐっすりとお休みいただけることがほぼ保証されています。

和と洋が美しく融合した客室には、最高級のバスアメニティ、独立した伝統的なダイニングスペース、専用バスルームが備わっています。

このホテルは、京都の元来の商店街、神社、歴史ある寺院、祈りの庭から徒歩すぐの便利な場所にあります。

Airbnbで見る

Heihachi Tea House Inn

$$ ゲスト2名 Yukata and heating 朝食と夕食が含まれています

平八茶屋旅館では、茶道、伝統的な食事、本格的な畳の宿泊施設など、完全な日本体験を提供しています。この旅館の歴史は 450 年前に遡り、古代の日本の生活を垣間見ることができます。

4 つ星と高い評価を獲得した当ホテルでは、ご滞在中、ワールドクラスのサービスとおもてなしをご期待いただけます。高野川沿いに建つ宿泊施設には、春には桜が咲き、秋には紅葉が楽しめる庭園があります。

自然に囲まれた宿泊施設で、伝統的な畳と布団の宿泊施設と共用浴場を提供しています。これ以上何を求めることができますか?

Booking.comで見る

京都旅行保険もお忘れなく

どのような種類の旅行でも、不幸な悪ふざけによって旅行が台無しになる可能性が常にあります。だからこそ、週末の旅行に出かける場合でも、しっかりした日本旅行保険を必ず検討すべきです。

旅行前に必ずバックパッカー保険を手配してください。その部門には選択肢がたくさんありますが、始めるのに適した場所は次のとおりです。 セーフティウイング

彼らは月ごとの支払いを提供し、固定契約はなく、旅程はまったく必要ありません。 長期旅行者やデジタル遊牧民が必要とするまさに種類の保険です。

SafetyWing は安くて、簡単で、管理者も不要です。分割してサインアップするだけで、すぐに利用できるようになります。

SafetyWing のセットアップの詳細を確認するには、下のボタンをクリックしてください。または、おいしいスクープの全文については内部レビューをお読みください。

セーフティウィングにアクセス またはレビューをお読みください!

京都の旅館の最終感想

それは疑いの余地がありません。京都の最高の旅館に泊まることが、これまでに行った旅行の中で最高の決断となるでしょう。頭を休めるための快適でユニークな場所を手に入れるだけでなく、日本の生活、食事、入浴の儀式の世界へも開かれるでしょう。私は観光客を捕まえるようなナンセンスな話をしているわけではありません。これが本物、本物です。

旅館を満喫したい場合でも、旅館に数泊してホテルに数泊して組み合わせて楽しみたい場合でも、このリストにはぴったりの伝統的な旅館がたくさんあります。繁忙期に旅行する場合は、旅行のニーズ、予算、タイミングに合わせて最適な旅館に滞在できるように、日本のこのユニークな宿泊施設を必ず事前に予約してください。

もう 1 つ、海外から訪れる場合は、旅行保険と医療保険に加入してください。旅行中に荷物を紛失したり、軽い怪我をしたりして、腕と足を切断しなければならないことほど悪いことはありません。

地元の人たちに挨拶 <3
写真: @audyscala

日本への旅行に関する詳しい情報をお探しですか?私の勝ちです!